
La mémoire auditive à court terme
Étape 1: La conception de notre étude
Afin d'en apprendre plus sur notre thématique et de pouvoir trouver une réponse à notre problématique, nous avons mené une recherche dans les rues de Valence en Espagne.
Cette recherche consistait en un test que nous avons inventé. Afin de tester la mémoire auditive à court terme, nous avons interrogé des volontaires afin de connaître leur âge et le nombre d'heures de sommeil la nuit précédente, sachant que nos deux variables sont l'âge et le sommeil (donc la fatigue).
Puis nous leur avons fait écouter, grâce à un casque éliminant les bruits extérieurs, une bande audio qui consiste en une phrase de 15 mots, suivie de 10 secondes de pause, puis de 10 mots sans rapport, avec 2 secondes de pause entre chaque mot.
Nous avons enregistré ce test dans des conditions de silence absolu et prononcé par un Espagnol afin d'éviter les problèmes d'incompréhension causés par l'accent de quelqu'un dont la langue maternelle ne serait pas l'espagnol.
Vous trouverez ci-dessous la bande audio originale en espagnol, la phrase et la liste de mots en espagnol ainsi que leur traduction.


PHRASE DE 15 MOTS; ESPAGNOL:
El coche azul descapotable ha pasado de prisa en frente de la Estacion del Norte.
TRADUCTION FRANÇAISE:
La voiture décapotable bleue est passée à toute vitesse devant la station du Nord.
LISTE DE MOTS; ESPAGNOL:
1. Pastel
2. Filosofia
3. Madrina
4. Piedra
5. Identidad
6. Libro
7. Vestido
8. Pueblo
9. Rubio
10. Basura
TRADUCTION FRANÇAISE:
1. Gâteau
2. Philosophie
3. Marraine
4. Pierre
5. Identité
6. Livre
7. Robe
8. Village
9. Blond
10. Poubelle
